1 Kings 9:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
papäniki Davidta promitishqänölami qampita miraqkuna imayyaqpis Israel runakunapa mandaqnin rey kanqa.
Quechuan 2010
nogaga camacächishäpaj imaycamapis Israelcunata mandanayquipämi. Chaura canga papäniqui Davidta aunishänömi. Paytami nirä: ‹Imaypis gampita mirajcunallami Israelcunapa mandajnin canga› nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
papäniki Davidta awninqänöllam qampita miraqkuna imayyaqpis Israel runakunapa mandaqnin rey kayanqa.