1 Peter 2:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno yachakärinaykipaqmi Tayta Dios kuyakuq kashqanta tantiyapäkushqankina.
Quechuan - 1972
Canguna gustashcanguichi chari imasna Señor ali shungumi.
Quechuan 2010
Gamcunaga maynami tantiyacushcanqui Tayta Diosninchi alli cashanta.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Allita yachankichi Jesukristu llakichishunaykichita. Chayrayku ashwan ashwanta payta kreyishpa kawsaychi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö yachakuyänaykipämi Tayta Dios kuyakuq kanqanta tantiyayarquykina.