1 Peter 3:13 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Amcuna allincäta lulayalcaptiqui'a ¿mayantan imanapäcuśhunquimanpis?
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Alilata rurapäkuptikiqa ¿piraq nakatsishunkiman?
Quechuan - 1972
¿Pita cangunara huajlichinga, canguna ali ranara catijpi?
Quechuan 2010
Allillata ruraptiquega ¿piraj ima mana allitapis rurashunquiman?
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Kankuna allita rurashpa kawsaptikichi yaka tukuy runakuna allita tratashunkichi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Allillata ruraykäyaptikiqa ¿pirä mana allita rurayäshunkiman?