1 Peter 3:19 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Quechua (Huaylla Wanca)
Chay Ispiritup munayninćhu cayalmi ćhänalä ispiritucunäman willaycü lila.
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Espíritu Santupa munayninwanmi prësu wichqaraykaq espïritukunaman wilaq aywarqan.
Quechuan - 1972
Cristo paihua espiritui rimai rica ishcarishca espirituunama.
Quechuan 2010
Cawarircamurnami aywaran unaypitana prësu wichgaraycaj almacunatapis willapaj.
Quechuan QVS 1992 (San Martín)
Chashna Jesukristu espiritu kashpa rirkan wañushka runakunata willaksapa tukuy layapi kamachikuk kananta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Espíritu Santupa poderninwanmi prësu wichqaraykaq espïritukunaman willaq aywarqan.