1 Samuel 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Shonqulancho manakuptin imatapis parlashqanta mana mayarmi Elí yarparqan Ana shinkashqa kaykashqanta.
Quechuan 2010
Payga shongullancho mañacuycaran. Shimin rurillancho parlaptinmi rimashanga mana wiyacaranchu. Chaynöpami Elïga yarparan machasha caycashanta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Shonqullanchö mañakuptin imatapis parlanqanta mana wiyarmi Ana machashqa kanqanta Elí yarparqan.