1 Samuel 1:27 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay hörami Tayta Diosta manakurqä wawata tarinäpaq. Manakushqäta mayamaptinmi kananqa wawayuqna kaykä.
Quechuan 2010
Chay örami TAYTA DIOSTA mañacurä wamrata. Mañacushäta wiyarmi wamrata tarichimasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay höram Tayta Diosta mañakurqä wamrayuq kanäpä. Tsaynö mañakunqäta wiyamaptinmi kananqa wamrayuqna kaykä.