1 Samuel 1:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Juk kutimi Silucho mikuyta upuyta usharkur Ana aywarqan Tayta Diosta manakunanpaq. Cüra Elínami Tinkuna Toldu punku nawpancho jamaraykarqan.
Quechuan 2010
Juc cuti Anaga Silucho micuyta usharcur jinan öra aywaran TAYTA DIOSPA wasinman. Cüra Elïna jamaraycaran puncu yaycurina ñaupancho.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Juk kutinam Siluchö mikuyta upuyta ushaskir Tayta Diosta mañakunanpä Ana aywarqan. Sacerdöti Elínam Tinkuna Toldu punku lädunchö jamaraykarqan.