1 Samuel 10:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Profëtakunanöna wilakushqanta rikarmi reqinakushqan runakuna kikinpura kayno nir parlapäkurqan: «¿Imataq pasashqa Cispa tsurin Saúlta? ¿Paypis Tayta Diospa profëtannaku kaykan?»
Quechuan 2010
Ñaupapita-pacha rejsejcuna Tayta Diospa profëtancunano Saulpis rimaptin ninacuran: «¿Imanacäcushataj Cispa wamranga? ¿Saulpis Tayta Diospa profëtanchi?»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Profëtakunanö willakunqanta rikarmi reqinakuyanqan runakuna kikinkunapura parlayarqan: «¿Imatä päsashqa Cispa tsurin Saúlta? ¿Paypis Tayta Diospa profëtannaku?»