1 Samuel 10:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nir Israel trïbukunata Samuel qayaykatsir suertita jitaptinmi Benjamín trïbupaq suerti yarqamurqan.
Quechuan 2010
Chayno nirmi Samuel gayachiran Israel trïbucunapa mandajnincunata. Nircurnami surtita jitaran maygan trïbupita ray cashantapis musyananpaj. Chayno jitaptinmi surti yargamuran Benjamín trïbupaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö nir Israel trïbukunata Samuel qayaykatsir suertiyaptinmi Benjamín trïbupä suerti yarqamurqan.