1 Samuel 10:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Kay nishqäkuna cumpliptinmi musyankipaq Tayta Dios yanapaykäshushqaykita. Tsayno yanapaykäshuptikiqa shumaq yarpachakurir imatapis ruranki.
Quechuan 2010
Cay nishäcuna cumliptinmi musyanquipaj Tayta Dios yanapaycäshushayquita. Chayta tantiyacushpayqui sumaj yarpachacurir imatapis ruranqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Kay ninqäkuna cumpliptinmi Tayta Dios yanapashunqaykita musyanki. Tsaynö yanapaykäshuptikiqa shumaq yarpachakuskir imatapis ruranki.