1 Samuel 10:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Samuel kaqpita aywakuykaptinnami Saúlpa yarpayninta Tayta Dios tikratsirqan mas tantiyakuq kananpaq. Tsaynöpis Samuel nishqannölami lapanpis tsay junaq pasarqan.
Quechuan 2010
Samuel cajpita aywacuriptillanna Tayta Diosga Saulpa shongunta ticrachiran. Chay junajllami Samuel nishanno llapanpis cumliran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Samuelpita despidikuskir aywakuykaptinmi Saúlpa yarpayninta Tayta Dios tikratsirqan mas tantiyakuq kananpä. Tsaymi Samuel ninqannölla llapanpis tsay junaq karqan.