1 Samuel 11:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno nishqanta Nahas awniptinmi wilakuqninkunata kachapäkurqan. Saúl tashqan Gabaa markaman chayaykur wilaptinmi lakikushpan lapan waqapäkurqan.
Quechuan 2010
Chaypitanaga cachacuna chayaran Saúl tiyaycashan Gabaa partiman. Runacunata willaran Amón runacuna imano nishantapis. Chaura llapan runacuna llaquicuypita fiyupa wagaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niyanqanta Nahas awniptinmi willakuqninkunata mandayarqan. Saúl tanqan Gabaa markaman chaykur willakuyaptinmi llakikur llapan waqayarqan.