1 Samuel 11:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Bezeccho juntakaq runakunata Saúl yupaptinmi kimsa pachak waranqa (300,000) runakuna Israelpita karqan y kimsa chunka waranqa (30,000) runakunanami Judápita karqan.
Quechuan 2010
Bezeccho llapan runacunata Saúl yupariptin caran quimsa pachac waranga (300,000) Israel casta, quimsa chunca waranga (30,000) Judá casta.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Bezecchö qorikaq runakunata Saúl yupaptinmi kimsa pachak waranqa (300,000) Israelpita kayarqan y kimsa chunka waranqa (30,000) Judápita kayarqan.