1 Samuel 12:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypitanami lapan Israel runakunata Samuel kayno nirqan: «Qamkuna munapäkushqaykinömi mandaqniki reyta churapashqä.
Quechuan 2010
Chaypita llapan Israelcunata Samuel niran: «Gamcuna musyanquimi nimashayquitaga rurapashäta. Chaymi rayniquitapis churapashcä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitanam llapan Israel runakunata Samuel nirqan: «Qamkuna munayanqaykinömi mandayäshuqniki reyta churarqü.