1 Samuel 12:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta mana cäsukur lutankunata rurapäkuptikimi itsanqa qamkunata y mandaqniki reytapis mana kuyapaypa castigashunkipaq.
Quechuan 2010
Pay nishanta mana ruraptiquega mana wiyacuptiquega gamcunatapis rayniquitapis castigashunquipämi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Peru Tayta Diosta mana cäsur llutankunata rurayaptikim sïqa qamkunata y mandayäshuqniki reytapis mana kuyapaypa castigayäshunki.