1 Samuel 12:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis ïdulukunata ama adorapäkunkitsu. Tsaykunaqa imapaqpis mana väliq karmi mana yanapashunkitsu ni salvashunkitsu.
Quechuan 2010
Ama yäracunquichu ïdulucunamanga. Chaycunaga manami imachöpis yanapäshunquipächu, salbashunquipächu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ïdulukunata ama adorayankitsu. Tsaykunaqa imapäpis mana välirmi yanapayäshunkitsu ni salvayäshunkitsu.