1 Samuel 12:24 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta mantsakur lapan shonquykiwan pay munashqanno imaypis kawapäkuy. Ama qonqapäkuytsu lapanchöpis ali kawanaykipaq yanapaykäshushqaykita.
Quechuan 2010
Gamcunaga TAYTA DIOSLLATA rispitay. Payllatami mañacunquipis llapan shonguyquipa fiyupa rispitashpayqui. Ama gonganquichu yanapäshushayquita.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta mantsapakur llapan shonquykikunawan pay munanqannö imaypis kawayay. Llapanchöpis alli kawayänaykipä pay yanapaykäyäshunqaykita ama qonqayaytsu.