1 Samuel 12:25 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tayta Diosta mana wiyakur jutsata rurapäkuptikimi itsanqa qamkunata y mandaqniki reytapis ushakätsishunkipaq».
Quechuan 2010
Jucha rurayllacho cawaptiquega gamcunatapis rayniquitapis Tayta Dios castigashunquipämi.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tayta Diosta mana cäsur jutsata rurayaptikim sïqa qamkunata y mandashuqniki reytapis ushakätsiyäshunki».