1 Samuel 12:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Samuel kayno nirqan: «Tsaytaqa Tayta Diospis musyanmi. Paymi Moisésta y Aarónta kacharqan Egiptupita unay ayluntsikunata jorqamunanpaq.
Quechuan 2010
Mastapis Samuelga niran: «TAYTA DIOSMI camacächiran Moisés Aaronwan Egiptupita unay caj awilunchïcunata jorgamunanpäpis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Samuel nirqan: «Tsaytaqa Tayta Diospis musyanmi. Paymi Moisésta y Aarónta mandarqan Egiptupita unay castantsikkunata jipiyämunanpä.