1 Samuel 12:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynölami kananyaqpis Tayta Dios salvaykämantsi. Tsayno kaptinmi yanapamashqantsita paypa nawpancho yarpätsishayki. Yarpätsiptï shumaq mayapäkamay.
Quechuan 2010
Cananga sumaj camaricuy. TAYTA DIOSPA ñaupanchömi parlashun. TAYTA DIOSNINCHËGA gamcunatapis unay caj famillyayquicunatapis yanapäshurayquimi.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöllam kananyaqpis Tayta Dios salvaykämantsik. Tsaynö kaykaptinqa yanapamanqantsikta paypa puntanchö yarpätsiyäshayki. Yarpätsiptï shumaq wiyayämay.