1 Samuel 13:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Rëjata y azadonta aguzapashqanpitami pusaq grämu qellayta cobrapäkuq. Hächata y picata aguzapashqanpitanami chusku grämu qellayta cobrapäkuq.
Quechuan 2010
Rëjatawan asadunta afilashanpita ganchis grämu guellayta cobraj. Jächata afilashanpita chuscu grämu guellayta cobraj. Iwalta cobraj uchcucunata chapashanpitapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Planchata y lampata aguzayanqanpitam puwaq grämu qellayta cobrayaq. Jächata y ayjata afilayanqanpitanam chusku grämu qellayta cobrayaq.