1 Samuel 14:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno wanutsiptinmi campamentucho kaykaqkuna, campamentupita yarqushqa kaqkuna y markakunata atacananpaq aywaqkunapis pasaypa mantsakärirqan. Tsaynölami elaqpita temblor kaptin lapanpis pasaypa mantsakärirqan.
Quechuan 2010
Filistea runacunaga pachacaraycajcunapis, wacpa caypa pillyaman aywajcunapis fiyupa manchariran. Jinachöpis chay örami fiyupa timlur caran. Chaura llapan manchariran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö wanutsiyaptinmi campamentuchö kaqkuna, campamentupita yarqushqa kaqkuna y markakunata atacaq aywaqkunapis pasaypa mantsakäyarqan. Tsaynöllam illaqpita temblor kaptin llapanpis pasaypa mantsakäyarqan.