1 Samuel 14:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Papänin Saúlnami kaykarqan Gabaa markapa lindërun Migróncho kaykaq granäda yöra sikincho. Tsaycho pay kaykarqan soqta pachak (600) soldädunkunawanmi.
Quechuan 2010
Papänenga pachacaraycaran pata chaquin achca granada yöracuna chaquincho. Chayga caran rïgu ëra. Sojta pachac (600) suldäruncunawan caycaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Papänin Saúlnam kaykarqan Gabaa markapa lindërun Migrónchö kaykaq granadïlla jacha chakinchö. Tsaychömi joqta pachak (600) soldädunkunawan kaykarqan.