1 Samuel 14:20 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi jinan höra soldädunkunata pushakurkur Saúl aywarqan filisteo runakunata atacananpaq. Chayananpaqqa filisteo runakuna kikinpurami pantanakushpan wanutsinakuykarqan.
Quechuan 2010
Jinan öra llapan suldäruncunawan Saulga pillyaman yaycucuycuran. Chaymi Filistea runacunaga mana rejsinacurannachu. Quiquin-purana wañuchinacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi jinan höra filisteo runakunata atacayänanpä soldädunkunata pushakurkur Saúl aywarqan. Chäyänanpäqa filisteo runakuna kikinkunapura pantanakurmi wanutsinakuykäyänä.