1 Samuel 14:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Filisteo runakunawanmi wakin hebreo runakunapis karkaykarqan. Paykunaqa nawpapita patsami filisteo soldädukunata yanaparqan. Tsay runakunapis Saúl y Jonatán vinciykashqanta rikarmi filisteo runakunata tikraparqan.
Quechuan 2010
Filistea suldärucunacho waquenga Israelcuna caycaran. Chaymi pillya gallaycuptenga cuticuriran Saultawan Jonatanta yanapaj Israelcunamanna.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Filisteo runakunawanmi wakin hebreo runakunapis kayarqan. Paykunaqa ñöpapitam filisteo soldädukunata yanapayarqan. Tsay runakunapis Saúlwan Jonatán vinciykäyanqanta rikarmi filisteo runakunata tikrapuyarqan.