1 Samuel 14:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wakin Israel runakunanami Efraín jalqakunacho pakarpaykarqan. Paykunapis filisteo runakuna qeshpiykashqanta mayaykurmi qepanta aywaykur wanutsipäkurqan.
Quechuan 2010
Efraín jircacunaman pacacoj Israelcunapis Filistea runacuna gueshpejta mayar magananpaj gatir aywaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wakin Israel runakunanam Efraín jallqakunachö amparakushqa kaykäyarqan. Paykunapis filisteo runakuna qeshpiykäyanqanta musyaskirmi qepankunata aywar wanutsiyarqan.