1 Samuel 14:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Yarqanaypita kalpan ushakashqana kaykaptinpis filisteo runakunata Israel runakuna Micmaspita Ajalónyaqmi wanutsipäkurqan.
Quechuan 2010
Chay junaj Israelcunaga fiyupa binsiycuran Filistea runacunata. Pillyar gatiran Micmaspita-pacha Ajaloncama. Israel suldärucunapaga yargayllawan callpanpis mana carannachu.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Mallaqaywan kallpankuna ushakashqa kaykaptinpis filisteo runakunatam Israel runakuna Micmaspita Ajalónyaq wanutsiyarqan.