1 Samuel 14:38 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi soldädukunapa capitanninkunata Saúl kayno nirqan: «Lapayki kayman shapäkamuy. Kanan musyashun mayqantsi jutsata rurashqantsitapis».
Quechuan 2010
Chaymi Saúl niran: «Cayman shamuy llapayqui mandaj cajcunalla. Tapucachay pï juchata rurashantapis.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi soldädukunapa capitanninkunata Saúl nirqan: «Kayman llapaykikuna shäyämuy. Kananmi musyashun mayqantsik jutsata ruranqantsiktapis».