1 Samuel 14:42 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa Saúl kayno nirqan: «Tsurï Jonatánpaq y noqapaq suertita jitapäkuy». Jitaptinmi yarqamurqan tsurin Jonatánpaq.
Quechuan 2010
Chaypita Saúl niran: «Cananga surtita jitay wamrä Jonatanpäwan nogapäna» nir. Chaura surti llojshiran Jonatanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Saúl nirqan: «Tsurï Jonatánpä y noqapä suertiyayay». Suertiyayaptinmi yarqamurqan tsurin Jonatánpä.