1 Samuel 14:50 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Saúlpa warminpa jutinmi karqan Ahinoam. Pay karqan Ahimaaspa tsurinmi. Soldädunkunapa capitanninpa jutinmi karqan Abner. Abnerpa taytanmi karqan Ner. Nerqa Saúlpa tiyunmi karqan.
Quechuan 2010
Saulpa warminpa jutinna caran Ahinoam. Paymi caran Ahimaaspa wamran. Suldäruncunapa mandajninna caran Abner. Abnerna caran Nerpa wamran. Paynami caran Saulpa tiyun.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Saúlpa warminpa jutinmi Ahinoam karqan. Payqa Ahimaaspa tsurinmi karqan. Soldädunkunapa capitanninpa jutinmi Abner karqan. Abnerpa papäninmi karqan Ner. Nerqa Saúlpa tiyunmi karqan.