1 Samuel 14:52 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Saúl rey kanan witsanmi filisteo runakunawan imaypis guërra karqan. Tsaymi alinnin kaq mözukunataqa lapanta Saúl shuntarqan soldädunkuna kananpaq.
Quechuan 2010
Saúl cawashancamaga Israelcunawan Filistea runacuna fiyupami pillyaran. Chaynöpami Saulga shuntaj callpayoj runacunata, jinyu cajcunata.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Saúl rey kanqan witsanmi filisteo runakunawan imaypis guërra karqan. Tsaymi allinnin kaq jövinkunataqa soldädun kayänanpä llapanta Saúl qorirqan.