1 Samuel 14:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptin yanapaqnin kayno nirqan: «Yarpashqaykino jukla aywashun. Noqaqa listumi kaykä imachöpis yanapanäpaq».
Quechuan 2010
Uywaynenga niran: «Yarpashayquino imatapis rurashun. Nogaga yanapäshayquimi imachöpis.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynö niptinmi yanapaqnin nirqan: «Yarpanqaykinö ras aywashun. Noqaqa imachöpis yanapanäpä listum kaykä».