1 Samuel 15:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsayno niptinna Samuel kayno nirqan: «Tsawraqa ¿imanirtaq uyshakuna y cabrakuna waqamushqanta y törukuna jüyamushqanta mayaykä?»
Quechuan 2010
Chaura Samuel niran: «¿Imanirtaj nogaga wiyaycä uyshacuna bäyaycajta, wäcacuna wagaycajta?»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Samuelnam nirqan: «Tsaynö kaptinqa ¿imanirtä üshakunawan cabrakuna waqayämunqanta y törukuna büjayämunqanta wiyaykä?»