1 Samuel 15:29 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nishqätaqa rasunpami Tayta Dios cumplinqa. Israel runakunata kuyaq Tayta Diosqa manami lulakuntsu. Payqa manami runatsu kaykan lulakunanpaq».
Quechuan 2010
Tayta Diosga yäracuna Diosmi. Payga manami llullacunchu. Rimashantaga cumlinmi. Runacunanöchu manami aunircur cutiricun.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Ninqätaqa rasunpam Tayta Dios cumplinqa. Israel runakunata kuyaq Tayta Diosqa manam llullakuntsu. Payqa manam runatsu llullakunanpäqa».