1 Samuel 15:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita patsa Saúlwan Samuel mananami yapay tinkurqannatsu. Rey kananpaq Saúlta churashqanpita Tayta Dios maläyaptinmi Samuel pasaypa lakikur waqarqan.
Quechuan 2010
Chay junajpita-pacha Saulwan manana tincur Samuelga fiyupa llaquicuran. TAYTA DIOSPIS Saulta ray churashanpita fiyupa pësacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitaqa Saúlwan Samuel mananam imaypis tinkuyarqannatsu. Rey kananpä Saúlta churanqanpitam Tayta Dios pësakurqan. Tsaytam alläpa llakikur Samuel waqarqan.