1 Samuel 15:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Nirkurnami paykunawan Saúl aywarqan amalecita runakunapa markanman. Chayaykurnami mayu kuchunman churanakuykur shuyarparqan atacananpaq.
Quechuan 2010
Nircur Saulga aywaran Amalec nasyunpa capitalnin siudäman. Ragra lädunman pacacuran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay soldädukunawanmi Saúlqa amalecita runakunapa markanman aywayarqan. Chaykurmi mayu kuchunchö churanakuykur atacayänanpä shuyaräyarqan.