1 Samuel 15:7 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaypita amalecita runakunata Saúl atacashpanmi wanutsipäkurqan Havilapita qalaykur hasta Shur nishqan partiyaq. Tsayqa kaykan Egipto nación läduchömi.
Quechuan 2010
Chaura Saulga yaycur wañuchiyta gallaycuran Havila siudäpita-pacha Shurman yaycunacama. Egiptupa lindancama ushajpaj illgächiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaypitam Saúl atacarnin amalecita runakunata wanutsiyarqan Havilapita qallaykur hasta Shur ninqan partiyaq. Tsayqa kaykan Egipto nación läduchömi.