1 Samuel 16:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsay witsan Tayta Diospa Espïritun Saúlpita yarqushqanami karqan. Tsaymi juk supayta Tayta Dios kachaptin Saúlqa pasaypa löcutar purirqan.
Quechuan 2010
Saulpitaga TAYTA DIOSPA Espiritun witicuriranna. Saulmanga fiyu espiritutana TAYTA DIOS cachamuran. Chay espiritunami turwatächiran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsay witsanmi Tayta Diospa Espïritun Saúlpita yarqushqa karqan. Tsaymi juk supayta Tayta Dios mandaptin Saúlqa pasaypa löcuyar purirqan.