1 Samuel 16:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi yanapaqnin runakuna Saúlta kayno nirqan: «Tayta Dios kachamushqan supaymi löcutaykätsishunki, tayta.
Quechuan 2010
Chaymi uywaynincuna niran: «Tayta Saúl, musyashayquinöpis Tayta Diosga fiyu espiritutami gamman cachamusha. Chaymi llaquicaycächishunqui.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi yanapaqnin runakuna Saúlta niyarqan: «Taytay, Tayta Dios mandamunqan supaymi löcuyaykätsishunki.