1 Samuel 16:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsawraqa yanapaqnin runakunata Saúl kayno nirqan: «Tsayno kaptinqa jukla aywapäkuy ali tukaqta pushamunaykipaq».
Quechuan 2010
Chayno niptin Saúl niran: «Gamcuna ashimuy ari arpa tucajta. Tarishpayqui pushamuy.»
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi yanapaqnin runakunata Saúl nirqan: «Tsaynö kaptinqa ras aywar alli tukaqta pushayämuy».