1 Samuel 16:21 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpami Saúl kaqman David chayaykur mandashqanta rurarqan. Tsaypitanami Davidta kuyashpan arman puritsiq kananpaq Saúl churarqan.
Quechuan 2010
Chaynöpami Davidga chayaran Saulman. Nircur payta sirbiran. Davidtaga Saúl amatar cuyarmi quiquinpa yanapajnin cananpaj churaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynöpam Saúl kaqman David chaykur mandanqanta rurarqan. Saúlmi Davidta kuyarnin arman puritsiq kananpä churarqan.