1 Samuel 16:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaymi Saúl kacharqan Isaíta kayno ninanpaq: «Tsuriki Davidqa kuyatsikuq mözushi. Tsayshi ruwakushunki kachapaykunaykipaq».
Quechuan 2010
Saulna Isaïman cachacuran «David cayllachöna yanapämächun ari. Paywanga sumajmi yachänacö» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaymi Isaíta niyänanpä mandarqan: «Tsuriki Davidqa shonqunpänöshi. Tsayshi qamta rugakamushunki jaqipaykunaykipä».