1 Samuel 16:6 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Chayaptinnami Isaípa tsurin Eliabta rikashpan shonqulancho Samuel kayno nirqan: «Paytami Tayta Dios akrashqa kanqa rey kananpaq».
Quechuan 2010
Paycuna chayaptin Samuelga Eliabta ricaran. Chaymi yarparan «Paytami TAYTA DIOSGA acrasha canga ray cananpaj» nir.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Chaykuyaptinnam Isaípa tsurin Eliabta rikaykur shonqullanchö Samuel nirqan: «Paytam Tayta Dios akrashqa kanqa rey kananpä».