1 Samuel 17:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Saúl mandashqan witsanmi Beléncho tarqan juk awkin runa Isaí jutiyuq. Paypami pusaq tsurinkuna karqan. Juk tsurinpa jutinmi karqan David.
Quechuan 2010
Saúl caycashan wichan Isaí tiyaran Belencho. Pay caran auquinna. Wamran caran pusaj. Jucpa jutin caran David.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Saúl mandanqan witsanmi Belénchö juk ruku Isaí jutiyuq tarqan. Paypam puwaq tsurinkuna karqan. Juk tsurinpa jutinmi karqan David.