1 Samuel 17:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Isaípa kimsa kaq mayor tsurinkunapa jutinmi karqan Eliab, Abinadab y Sama. Paykunaqa poqushqa mözuna karmi Saúlwan guërraman aywapäkurqan.
Quechuan 2010
Eliab, Abinadab, Sama quimsan caran Isaïpa mayur caj wamrancuna. Paycunaga pillyaman Saulwan aywaran. Shullcan Davidna
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Isaípa kimsa kaq mayor tsurinkunapa jutinkunam karqan Eliab, Abinadab y Sama. Paykunaqa poqushqa jövinna karmi Saúlwan guërraman aywayarqan.