1 Samuel 17:18 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Tsaynöpis soldädukunapa capitanninpaq apay chunka moldi quësuta. Wawqikikuna imano kaykashqantapis shumaq rikamunki y ali kaykashqanta musyanäpaq imalantapis apamunki.
Quechuan 2010
Cay chunca muldi quësutapis apacuy comandantipaj. Cutimurnami willamanqui imano wauguiquicuna caycashantapis musyanäpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsaynölla soldädukunapa capitanninpä chunka quësukunata apay. Wawqikikuna alli kaykäyanqanta musyanäpä imallankunatapis apamunki.