1 Samuel 17:22 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Davidqa chayaykushpan qepinta paytakurqan mikuy churakuna wayiman. Tsaypita soldädukuna kaykashqan kaqman warakayla aywarqan wawqinkuna imano kaykashqantapis musyananpaq.
Quechuan 2010
Davidga apashancunata cachapaycuran micuycunata, armacunata täpajta. Quiquenga cörriyllapa aywar yaycuran imano caycashantapis wauguincunata tapunanpaj.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Tsayman David chaykurmi täpakuqta qepinta paytakuykur soldädukuna kaqman cörrilla aywarqan wawqinkuna imanö kaykäyanqantapis rikaq.