1 Samuel 17:23 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Wawqinkunawan tsaycho David parlaykaptinmi filisteo soldädukunapita yarqamurqan Goliat. Imaypis achäquita ashipashqanno Israel soldädukunata achäquita ashipashqantami David mayarqan.
Quechuan 2010
Wauguincunawan parlaycaptin illajpita llojshiraycamuran Gat siudächo tiyaj Filistea suldäru Goliat. Imaypis ashipashanno Israel suldärucunata achäquita ashiparan. Chayta David wiyaran.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Wawqinkunawan David parlaykaptinmi filisteo soldädukunapita Goliat yarqamurqan. Imaypis achäquita ashipanqannölla Israel soldädukunata achäquita ashipanqantam David wiyarqan.