1 Samuel 17:35 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
taripaykur shiminpita qechuq kä. Tsaycho tikrapämaptinqa tsakalwapita aptarkurmi wiruykälar wanutsiq kä.
Quechuan 2010
guepanta aywashpä shiminpitapis guechumoj cä. Nogaman ticramuptenga quijädanpita charej cä. Nircur magaycällar wañurachej cä.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
taripaykur shiminpitapis qechuq kä. Tsaychö tikrapämaptinpis quijädapita tsariykurmi maqaykar wanutsiq kä.