1 Samuel 17:36 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Quechuan (Tayta Diospa Wilakuynin) 2003
Imayyaqpis kawaq Tayta Diospa soldädunkunata taqay jutsasapa filisteo runa achäquita ashipar manakaqman churashqanpitami leonta ösuta wanutsishqänöla paytapis wanutsishaq.
Quechuan 2010
Nogaga wañuchejmi cä liyun captin ösu captinpis. Chay juchasapa Filistea runatapis chaynömi wañurachishaj. Payga Cawaj Tayta Diospa suldäruncunatami manacajman churasha.
Quechuan QXO (Biblia en Quechua del sur de Conchucos)
Imayyaqpis kawaq Tayta Diospa soldädunkunata taqay jutsasapa filisteo runa achäquita ashipar manakaqman churanqanpitam leonta y ösuta wanutsinqänölla paytapis wanutsishä.